-
1 the receiver is as bad as the thief
Пословица: вору потакать - что самому воровать, утайщик - тот же вор, вору потакать-все равно, что воровать (дословно: Скупщик краденого все равно, что вор), что самому воровать, что вору стремянку держать (дословно: Скупщик краденого все равно, что вор)Универсальный англо-русский словарь > the receiver is as bad as the thief
-
2 The receiver is as bad as the thief.
<03> Скупщик краденого все равно, что вор. Ср. Вору потакать – все равно, что воровать. Что самому воровать, что вору стремянку держать.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The receiver is as bad as the thief.
-
3 the receiver is as bad as the thief
посл.Скупщик краденого все равно, что вор.ср. Вору потакать — все равно, что воровать. Что самому воровать, что вору стремянку держать.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the receiver is as bad as the thief
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский